Globalization in ASP.net MVC (Resource file per View vs Domain) -


what best practice keeping resource files when comes asp.net mvc globalization ?

for example, have order processing system if try keep our resource files domain i.e order.resx, customer.resx, etc

or else try keep resource files per view i.e orderprocessingview.resx, customerview.resx, etc

common strings such "add", "edit", "delete" can handle using common.resx file.

or there other approaches keep resource files ?

we using client side rendering (jquery templates, kendo templates) also.

one of localizability best practices not reuse translations in different contexts. that's because want allow translator use different translations 1 same piece of english text in different contexts. why? because different languages have different rules (e.g. depending on gender, adjective can take different form) , because of context-specific constaints such space limitations (e.g. translator may forced shorten string make fit somewhere, shouldn't have when it's not necessary).

for reason, having 1 .resx per view practice. if had 1 big .resx, hard determine view string goes (and you'd more tempted reuse strings in different contexts). you'll typically need global .resx application view-independent, should rare.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

java - Play! framework 2.0: How to display multiple image? -

i need display gallery of photos. here template: @(photos: list[photo]) @title = { <bold>gallery</bold> } @main(title,"photo"){ <ul class="thumbnails"> @for(photo <- photos) { <li class="span3"> <a href="#" class="thumbnail"> <img src="@photo.path" alt=""> </a> </li> } </ul> } and here controller method: public static result getphotos() { return ok(views.html.photo.gallery.render(photo.get())); } and here photo bean : @entity public class photo extends model { @id public long id; @required public string label; public string path; public photo(string path, string label) { this.path = path; this.label = label; } private static finder<long, photo> find = new finder<long, photo>( long.class, photo.class); public static list<phot...
Read more

gmail - Is there any documentation for read-only access to the Google Contacts API? -

i want read-only access user's google contacts. there stackoverflow member wanted this, , received following answer : yes, there is, use https://www.googleapis.com/auth/contacts.readonly scope , "view contacts". this exchange reference read-only access google contacts can find using google. simply using access token obtained attempt read usual google contacts api (i.e. https://www.google.com/m8/feeds ) fails insufficient permissions. similarly, using google contacts api on new target fails 404 errors (for example https://www.googleapis.com/auth/contacts.readonly/default/full ). is there documentation anywhere on how use api, or permissible way access google contacts api full read-write access?
Read more

php - Controller/JToolBar not working in Joomla 2.5 -

relevant code: jtoolbarhelper::custom('savecategories', 'save', '', 'save', false, false); ... <input type="hidden" name="controller" value="easyblogcontroller"> according can dig docs , own previous questions, should call savecategories() function in easyblogcontroller . i've tried setting value easyblog , easyblog.php (file name) current easyblogcontroller (class name). clicking on save button refreshes page. not redirect, echo or var_dump test code put in savecategories() function. var_dump ing jrequest::getvar('controller') , 'task' return correct values. creating controller object , using $controller->execute('task'); works. the values going depend on location of controller trying call, , have couple options here. typically there controller in base folder of component (likely components/com_easyblog) in file called controller.php , class name inside ...
Read more